～源式整体院　ＡＹＵＭＵ～

頭痛・首凝りに特化した専門店「リラクゼーション整体＆マッサージ」

〒350-1142 埼玉県川越市藤間859-9

受付時間	8：30～22：00（月曜日定休）

アクセス	上福岡駅から徒歩5分

予約専用電話＆24時間フォーム

080-4388-5926

整体とマッサージの違い

ここでは両者の違いについて、表を用いて分かりやすくご説明いたします。

整体は体全体のバランスを整えて歪みや痛みを改善するのに対し、マッサージは主にリラクゼーションを目的としています。

	整体	マッサージ
施術方法	身体の歪み矯正を主とした筋肉へのアプローチ手技	指圧や揉みほぐしで筋肉をほぐす
施術目的	姿勢矯正・不調部位の解消	血流改善・リラクゼーション効果

	整体	マッサージ
種類	これまでに不調を改善してきた様々な手技・整体法があり店の数だけ手技がある	中国系推拿・タイ古式マッサージ・台湾式・韓国式などそれぞれに特徴がある
特徴	体の歪みを整える手技や指圧	副交感神経に作用しリラックス効果

当院では両方の施術をブレンドしたリラクゼーション整体を手技としております。

	月	火	水	木	金	土	日
午前	×	○	○	○	○	○	○
午後	×	○	○	○	○	○	○

平日　8:30〜22:00　
土・日・祝　8:30〜22:00

月曜日・当院指定日

予約は24時間フォームまたはお電話で　
※当日予約は20時まで

予約専用電話【営業電話お断り】

080-4388-5926